New water bills

Discuss here topics regarding the Messinian Peninsula: Messini, Velika, Petalidi, Chrani, Koroni, Finikounda, Methoni, Pylos, Gargaliani and all the other marvelous villages inbetween...
Post Reply
       
       
User avatar
The Grocer
Dedicated member
Posts: 807
Joined: Thu Sep 24, 2009 6:54 pm
Location: Near Messini & Aubeterre-sur-Dronne, France

New water bills

Post by The Grocer » Sun May 17, 2015 9:18 am

Are there any camboard members who have translated / understood the new water bill layout now issued in Messinias?

see link:-

http://deyamessinis.gr/wp-content/uploa ... ssinis.pdf

The Real Stoupaman
Dedicated member
Posts: 379
Joined: Fri Dec 28, 2007 10:06 pm

Re: New water bills

Post by The Real Stoupaman » Sun May 17, 2015 11:55 am

No but it'll all come out in the wash - boom boom!!!! :)
I'm here all week.

User avatar
zorbas2
camBoard admin
Posts: 834
Joined: Sat Dec 22, 2007 3:47 pm
Location: Neo Proastio, Greece
Contact:

Re: New water bills

Post by zorbas2 » Tue May 19, 2015 8:38 am

What exactly do you need translated??
Stephan Bartholomä
zorbas.de - stoupa.fr - sourmelina.com
Image

User avatar
The Grocer
Dedicated member
Posts: 807
Joined: Thu Sep 24, 2009 6:54 pm
Location: Near Messini & Aubeterre-sur-Dronne, France

Re: New water bills

Post by The Grocer » Tue May 19, 2015 11:57 am

The DEH electric bill on line had a very good English translation of all the various sectors (boxes), I thought if anyone had done similar it would be useful.

Post Reply

Social Media